как же это тяжело.......................................................